leave (someone) behind in the dust

Translations
оставить (кого-то) позади в пыли
With their new technology, they left competitors behind in the dust.
С их новой технологией они оставили конкурентов позади в пыли.